Notre approche

D'où vient ce texte ? Cette édition a été établie à partir de la copie certifiée de la convention déposée au greffe du Tribunal du travail de Lomé le 19 mai 2026 sous le n° 001 (cachet « Tribunal du Travail de Lomé, Le Greffier en Chef »). Vous pouvez télécharger cette copie numérisée pour vérifier par vous-même.

Comment a-t-elle été vérifiée ? Le texte a été transcrit intégralement puis vérifié par double lecture indépendante, mot à mot, y compris les tableaux et barèmes. La pagination de l'édition intégrale correspond page pour page au document déposé, pour faciliter toute référence croisée.

Ce qui est officiel et ce qui ne l'est pas. Le texte des 74 articles et des annexes est reproduit mot pour mot. Tout le reste (thèmes, glossaire, calculateurs, test de conformité, réponses de la recherche) est une aide à la lecture proposée par EdoMatch : indicative, jamais normative.

La règle d'or. Pour toute décision, référez-vous toujours à la version officielle déposée au greffe et, en cas de doute, à l'inspection du travail du ressort ou à la commission d'interprétation et de conciliation prévue à l'article 61. Rien sur ce site ne constitue un conseil juridique.

Une erreur ? Signalez-la : www.edomatch.com. Nous corrigeons rapidement.